Questions à poser à votre équipe soignante

Les personnes chez lesquelles un lymphome vient d’être diagnostiqué sont souvent confuses et ont souvent du mal à trouver des réponses les aidant à se sentir plus en contrôle de la situation. Les questions ci-dessous peuvent vous servir à entamer une discussion avec votre médecin et d’autres membres de votre équipe de soins, pour que vous puissiez comprendre votre cancer.

Questions d’ordre général

  • Quel est mon type de lymphome? (Il existe plus de 50 types de lymphome, vous devez donc savoir avec précision celui que vous avez. Par exemple, un lymphome diffus à grandes cellules B, un lymphome folliculaire non hodgkinien.)
  • Quel est le stade ou l’étendue de mon cancer?
  • Quel est mon pronostic, comme vous le voyez?
  • Quels tests devrai-je subir?
  • Quelle incidence ce cancer aura-t-il sur ma vie? Mon emploi? Ma famille?
  • Quels sont les changements auxquels je dois m’attendre (par rapport à mon appétit, mon apparence, mon niveau d’énergie, etc.)?
  • Quels ajustements dois-je faire dans ma vie de tous les jours?
  • Quelle expérience avez-vous dans le traitement de mon type de lymphome?

 

Options de traitement

  • Quels sont mes choix de traitement?
  • Quel traitement recommandez-vous et pourquoi?
  • Quels sont les pour et les contre de mon traitement?
  • Comment fonctionne le traitement?
  • Quels sont les noms des médicaments que l’on me donnera? À quoi servent-ils et que vont-ils faire chacun?
  • Quels autres médicaments ou traitements devrai-je prendre?
  • Quel résultat espérez-vous du traitement? Espérez-vous guérir ou maîtriser le cancer?
  • Quels autres traitements puis-je avoir après mon traitement initial?
  • Dois-je envisager d’autres traitements?
  • Comment saurez-vous que mon traitement fonctionne?
  • Existe-t-il des recherches récentes ou des essais cliniques dont je dois être au courant?
  • Que puis-je faire pour me préparer au traitement?
  • De quelle façon le traitement affectera-t-il ma vie? Mon emploi? Ma famille?
  • Comment est habituellement traité mon type de lymphome?
  • Combien de temps prendra mon traitement?
  • Quelles sont les chances de réussite du traitement?
  • Serait-ce une bonne idée de participer à un essai clinique pour un nouveau traitement?

 

Effets secondaires du traitement

  • Quels sont les éventuels risques ou effets secondaires du traitement?
  • Quelle est la gravité des effets secondaires?
  • Les effets secondaires peuvent-ils être contrôlés avec le traitement?
  • Quels sont les symptômes ou les problèmes dont je dois immédiatement signaler?
  • En cas de radiothérapie, quels sont les effets secondaires à long terme pour cette région de mon corps?
  • Si je ne me sens pas malade, est-ce que cela signifie que le traitement ne fait pas effet?
  • Serai-je forcé(e) à modifier mes activités quotidiennes? Le cas échéant, pour combien de temps?
  • Combien de temps dureront les effets du traitement?

Aspects pratiques du traitement

  • Combien de fois devrai-je venir pour le traitement ou les tests?
  • Que se passe-t-il si je manque un traitement?
  • Quel est mon calendrier de traitement?
  • Si j’ai une radiothérapie, comment me sera-t-elle administrée? Est-ce douloureux?
  • Combien de temps dureront mes traitements?
  • Pourquoi ai-je besoin de tests sanguins et à quelle fréquence doivent-ils être réalisés?
  • Dois-je manger ou éviter des aliments particuliers?
  • Puis-je boire des boissons alcoolisées?
  • Dois-je quand même prendre mes autres médicaments?
  • Puis-je continuer de prendre mes suppléments alimentaires?
  • Quels coûts devrai-je assumer?
  • Que se passe-t-il si je n’en ai pas les moyens?
  • Qui puis-je appeler si j’ai des questions? Quel est le meilleur moment pour appeler?
  • Que puis-je faire pour essayer de rester en bonne santé et énergique pendant mon traitement?
  • Puis-je venir seul à mes traitements par chimiothérapie ou ai-je besoin d’aide?

Prise en charge

  • Qui gérera mon programme de traitement?
  • À quelles ressources ai-je accès dans le centre de traitement? Existe-t-il des groupes ou des réseaux de soutien?
  • Quel est le meilleur moment pour vous appeler si j’ai des questions?
  • Où puis-je aller pour obtenir plus de renseignements?
  • Existe-t-il des groupes de patients dans la communauté?

L’avenir

  • Quels sont les risques pour que mon cancer réapparaisse après la rémission? Quels sont les signes?
  • Quels changements de vie dois-je prévoir en ce qui concerne mon travail, ma famille, etc.?
  • Pourrai-je toujours avoir des enfants après le traitement?