\u00c0 Lymphome Canada (LC), nous reconnaissons l\u2019importance de la vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 maintenir l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit les renseignements personnels que LC collecte et d\u00e9crit comment nous g\u00e9rons et prot\u00e9geons ces renseignements ainsi que les circonstances dans lesquelles nous pourrions les divulguer.<\/p>\n
La politique de confidentialit\u00e9 de LC se fonde sur les exigences des lois canadiennes qui gouvernent la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation et la protection des renseignements personnels.<\/p>\n
Un renseignement personnel est un renseignement sur une personne identifiable, autre que son titre ou ses coordonn\u00e9es professionnels. Les renseignements personnels (c\u2019est-\u00e0-dire le nom, l\u2019adresse, l\u2019\u00e2ge, les renseignements de la carte de cr\u00e9dit, les renseignements bancaires) ne comprennent pas les renseignements qui ne sont pas associ\u00e9s \u00e0 une personne en particulier ou qui ne permettent pas de l\u2019identifier. Les renseignements disponibles au public, tels que les num\u00e9ros figurant dans l\u2019annuaire, ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels.<\/p>\n
LC collecte deux types de renseignements.<\/p>\n
1. Les renseignements de nature non personnelle.<\/strong> Lorsque vous parcourez le site www.lymphome.ca (\u201cle site Web\u201d), vous le faites anonymement. LC ne r\u00e9colte pas de renseignements personnels \u00e0 votre sujet, sauf si vous nous en fournissez volontairement, c\u2019est-\u00e0-dire lorsque vous interagissez avec le site Web ou que vous soumettez une requ\u00eate. Nos serveurs enregistrent automatiquement des donn\u00e9es relatives aux visites du site Web dans le cours normal de l\u2019\u00e9tablissement et du maintien des connexions Web. Les journaux de serveur enregistrent les renseignements statistiques, tels que l\u2019adresse IP des visiteurs, l\u2019heure et la dur\u00e9e des visites et les pages Web visit\u00e9es. LC collecte ces renseignements afin d\u2019am\u00e9liorer constamment le contenu du site Web. Ces statistiques sont transmises sous forme d\u2019agr\u00e9gats uniquement. LC n\u2019associe pas les renseignements issus des journaux de serveur aux autres donn\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 pouvoir identifier les visiteurs individuels. Par ailleurs, nous conservons certains renseignements provenant de votre navigateur au moyen de t\u00e9moins de connexion. Un t\u00e9moin de connexion est un petit fichier texte plac\u00e9 par un serveur Web sur le disque dur ou dans la m\u00e9moire de votre ordinateur; il permet la personnalisation de certains aspects de votre visite sur le site Web en question. Nous utilisons les t\u00e9moins d\u2019identification pour confirmer que vous \u00eates connect\u00e9s et pour maintenir l\u2019identifiant des utilisateurs inscrits pendant les s\u00e9ances de ces derniers, par exemple, pour vous permettre de changer de page Web ou de faire des s\u00e9lections personnalis\u00e9es sans avoir \u00e0 ressaisir votre mot de passe. Ces t\u00e9moins de connexion sont supprim\u00e9s d\u00e8s que vous fermez votre navigateur. Les t\u00e9moins de connexion peuvent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s en modifiant les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur. Votre navigateur comporte la documentation n\u00e9cessaire pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins de connexion et les pixels-espions. Notez que si vous d\u00e9sactivez les t\u00e9moins de connexion, certaines fonctionnalit\u00e9s du site Web ne fonctionneront pas correctement et il se peut que vous ne puissiez pas vous inscrire ni utiliser votre compte en ligne. Alors que vous interagissez avec le site Web, en publiant des exp\u00e9riences ou en effectuant des recherches ou des requ\u00eates par exemple, nous conservons ces donn\u00e9es d\u2019utilisation sp\u00e9cifiques dans le but de vous fournir des fonctionnalit\u00e9s personnalis\u00e9es, telles que la visualisation de vos publications les plus r\u00e9centes ou de vos recherches favorites. Ces types de donn\u00e9es sont utilis\u00e9s pour suivre l\u2019utilisation du site de mani\u00e8re group\u00e9e et pour am\u00e9liorer les services fournis sur le site Web. Toute collecte inappropri\u00e9e ou toute mauvaise utilisation des renseignements fournis sur le site Web constitue une violation des Conditions d\u2019utilisation de LC et doit \u00eatre signal\u00e9e \u00e0\u00a0:<\/p>\n \u00c0 l\u2019attention de\u00a0: Agent de la protection de la vie priv\u00e9e 2. Les renseignements personnels.<\/strong> Les renseignements que vous choisissez de divulguer en toute conscience et de plein gr\u00e9 pour \u00e9tablir, maintenir et g\u00e9rer les rapports entre nous et vous peuvent \u00e9galement \u00eatre collect\u00e9s. Lorsque vous fournissez des renseignements personnels \u00e0 LC, vous nous donnez votre accord et votre consentement pour la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels en accord avec cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas ces conditions, veuillez ne fournir aucun renseignement personnel \u00e0 LC. Si vous ne fournissez pas vos renseignements personnels \u00e0 LC, nous pourrions \u00eatre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de vous offrir les services et les programmes que vous demandez. Nous aborderons avec vous les cons\u00e9quences d\u2019un retrait de consentement au moment venu.<\/p>\n Les renseignements personnels peuvent \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaires pour certaines activit\u00e9s en option sur le site Web\u00a0: La \u201cCommunaut\u00e9 du lymphome\u201d du site Web est un service en ligne qui vous permet de partager vos exp\u00e9riences sur le lymphome et de vous rapprocher d\u2019autres personnes qui ont fait l\u2019exp\u00e9rience d\u2019un lymphome, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019Internet. Notre Communaut\u00e9 du lymphome comporte divers outils de communication, tels que le partage d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues et les connexions communautaires. Certains renseignements personnels sont rassembl\u00e9s au travers de ces outils et d\u2019autres fonctionnalit\u00e9s du site Web, comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n Vous d\u00e9sirez sans doute participer et contribuer \u00e0 la Communaut\u00e9 du lymphome. Pour ce faire, l\u2019inscription est n\u00e9cessaire. En tant que membre inscrit, vous pouvez contribuer \u00e0 toutes les communications en ligne de LC, notamment publier un article dans les exp\u00e9riences partag\u00e9es et autoriser d\u2019autres utilisateurs inscrits \u00e0 communiquer avec vous par messages personnels, ou \u00e9mettre des recommandations de ressources \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction du site Web.<\/p>\n Lorsque vous vous inscrivez sur le site Web de LC, vous devrez cr\u00e9er un profil d\u2019utilisateur et nous fournir le \u201cNom d\u2019utilisateur\u201d que vous avez choisi, votre adresse \u00e9lectronique et un mot de passe. Votre nom et votre pr\u00e9nom sont obligatoires, mais n\u2019apparaissent pas aux yeux du public sur le site Web. Vous devrez cr\u00e9er un Nom d\u2019utilisateur unique; personne d\u2019autre ne pourra utiliser ce nom pour publier des articles sur le site. Les autres utilisateurs de ce Site vous conna\u00eetront par ce Nom d\u2019utilisateur, sauf si vous vous pr\u00e9sentez autrement. Lorsque vous cr\u00e9ez un Nom d\u2019utilisateur, nous vous encourageons \u00e0 s\u00e9lectionner un nom de plume ou un pseudonyme facile \u00e0 retenir.<\/p>\n Au travers du site Web, vous pouvez soumettre ou apporter des renseignements tels que\u00a0:<\/p>\n C\u2019est \u00e0 votre seule discr\u00e9tion que vous soumettez ou apportez ce Contenu d\u2019utilisateur. N\u2019oubliez pas que certains Contenus d\u2019utilisateur que vous publiez sur le site Web au moyen de ces fonctionnalit\u00e9s seront accessibles au grand public. Vous devez \u00eatre vigilant lorsque vous d\u00e9cidez de divulguer des renseignements personnels sur un forum public tel que le site Web.<\/p>\n Les renseignements que LC collecte repr\u00e9sente le montant minimum n\u00e9cessaire pour mettre en \u00e9vidence et maintenir une relation de service, de volontaire, de membre ou de donateur avec vous. Ce sont\u00a0:<\/p>\n Certains des renseignements que LC collecte sont n\u00e9cessaires pour satisfaire les exigences de l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC), par exemple les re\u00e7us \u00e0 des fins fiscales. Il existe \u00e9galement des circonstances o\u00f9 l\u2019utilisation et\/ou la divulgation de renseignements personnels sont justifi\u00e9es ou permises sans consentement. Ces circonstances sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n LC obtient g\u00e9n\u00e9ralement vos renseignements personnels directement de vous et uniquement avec votre consentement. En outre, LC ne collectera ni n\u2019utilisera de renseignements personnels sur vous provenant d\u2019un tiers, sans votre consentement formel. LC obtient g\u00e9n\u00e9ralement votre consentement au moment o\u00f9 les renseignements personnels sont obtenus. Si le motif de l\u2019utilisation de vos renseignements personnels change depuis le moment o\u00f9 votre consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, LC vous en informera avant toute utilisation ou divulgation.<\/p>\n Comme expliqu\u00e9 plus haut, LC utilise vos renseignements personnels pour l\u2019inscription, pour l\u2019envoi de bulletins \u00e9lectroniques, pour le traitement de vos dons, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de services et de renseignements, pour autoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Communaut\u00e9 du lymphome \u00e0 partir du site Web, pour vous tenir inform\u00e9 des activit\u00e9s de LC et pour garder trace de nos \u00e9changes avec vous. Nous les utilisons \u00e9galement pour contr\u00f4ler et g\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s et l\u2019utilisation du site Web et de ses fonctionnalit\u00e9s, afin de maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de notre site Web, de v\u00e9rifier et de contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre compte pour la gestion de vos param\u00e8tres et de vos contenus personnels, selon votre profil d\u2019utilisateur et les options que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n Nous pourrions \u00e9galement utiliser les renseignements que vous nous transmettez pour les motifs suivants\u00a0:<\/p>\n Nous comprenons que vous ne d\u00e9siriez pas rendre les renseignements que vous cr\u00e9ez sur le site Web visibles \u00e0 tous, c\u2019est pourquoi nous vous donnons le contr\u00f4le sur vos renseignements. Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 LC, vous cr\u00e9ez votre propre profil. Vous pouvez modifier votre profil \u00e0 tout moment. Votre Nom d\u2019utilisateur est affich\u00e9 publiquement avec tout autre renseignement que vous choisissez de rendre disponible. Par exemple, votre Nom d\u2019utilisateur appara\u00eet lorsque vous publiez un message sur un forum de discussion ou en tant qu\u2019auteur de publications d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues. Les articles que vous publiez dans la Communaut\u00e9 du lymphome seront associ\u00e9s \u00e0 votre Nom d\u2019utilisateur.<\/p>\n L\u2019acc\u00e8s et le contr\u00f4le relatifs \u00e0 la plupart des renseignements personnels du Site sont facilement accessibles au moyen des outils de modification du profil. Les utilisateurs inscrits peuvent modifier les renseignements de leur profil \u00e0 tout moment, en se connectant \u00e0 leur compte. Les individus qui d\u00e9sirent d\u00e9sactiver leur inscription \u00e0 la Communaut\u00e9 du lymphome peuvent le faire dans la rubrique \u201cModifier mon profil.\u201d Les renseignements supprim\u00e9s peuvent subsister dans les copies de sauvegarde pendant une p\u00e9riode raisonnable, mais, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ils ne seront pas accessibles aux utilisateurs inscrits au site Web. Vous comprenez et reconnaissez que, m\u00eame apr\u00e8s la suppression d\u2019un Contenu d\u2019utilisateur de nos syst\u00e8mes, des copies du dit contenu peuvent \u00eatre encore visibles sur les pages ant\u00e9m\u00e9moris\u00e9es et archiv\u00e9es ou si d\u2019autres utilisateurs ont consult\u00e9, copi\u00e9 ou enregistr\u00e9 votre Contenu d\u2019utilisateur.<\/p>\n Lorsque vous utilisez les fonctionnalit\u00e9s de communication du service pour partager des renseignements avec d\u2019autres individus par le site Web, vous ne pouvez g\u00e9n\u00e9ralement pas supprimer de telles communications.<\/p>\n Les renseignements personnels li\u00e9s au site Web en notre possession sont localis\u00e9s \u00e0 Toronto au Canada. Si vous d\u00e9sirez demander l\u2019acc\u00e8s ou la correction de vos renseignements personnels en notre possession ou sous notre contr\u00f4le, vous pouvez utiliser les outils d\u00e9crits plus hauts ou bien \u00e9crire \u00e0\u00a0:<\/p>\n Lymphome Canada <\/strong> Votre droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels ou \u00e0 les corriger est soumis aux restrictions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n LC partage vos renseignements personnels uniquement avec les employ\u00e9s qui ont besoin de tels renseignements pour \u00e9tablir, g\u00e9rer et maintenir nos rapports avec vous. Cependant, pour vous inscrire au site Web et participer \u00e0 la Communaut\u00e9 du lymphome, vous devez \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 partager certains renseignements avec les autres membres de la Communaut\u00e9 du lymphome, des amis et des personnes de vos r\u00e9seaux, et nous vous fournissons en m\u00eame temps des commandes vous permettant de limiter l\u2019acc\u00e8s de tierces parties \u00e0 vos articles et autres Contenus d\u2019utilisateur. Vos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sont destin\u00e9s \u00e0 vous permettre de faire des choix \u00e9clair\u00e9s concernant les personnes qui ont acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements.<\/p>\n LC met en oeuvre des efforts raisonnables pour limiter l\u2019acc\u00e8s aux renseignements des r\u00e9seaux sociaux par les \u00ab\u00a0moteurs de recherche Web\u00a0\u00bb tiers (p. ex., Google, Yahoo, MSN, Ask). D\u2019autres circonstances dans lesquelles certains renseignements personnels peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s ou accessibles \u00e0 des tiers incluent ce qui suit\u00a0:<\/p>\n LC s\u2019efforce d\u2019assurer que tout renseignement personnel fourni est exact, complet et actuel, comme l\u2019exigent les motifs pour lesquels ces renseignements sont utilis\u00e9s.<\/p>\n LC conserve les renseignements personnels uniquement pour la p\u00e9riode o\u00f9 ils sont requis et pour les raisons pour lesquelles ils sont r\u00e9colt\u00e9s. La p\u00e9riode de temps pendant laquelle le renseignement est conserv\u00e9 varie en fonction du programme, du service ou de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et de la nature du renseignement. Par exemple, nous conservons g\u00e9n\u00e9ralement les renseignements financiers pendant six ans, conform\u00e9ment au r\u00e8glement de l\u2019ARC. La p\u00e9riode de conservation peut s\u2019\u00e9tendre au-del\u00e0 de vos rapports avec nous. Lorsque vos renseignements personnels ne sont plus requis pour les motifs de LC, ils sont soit physiquement d\u00e9truits, soit supprim\u00e9s.<\/p>\n LC emploie des mesures raisonnables pour prot\u00e9ger les renseignements personnels de nos utilisateurs. Les renseignements fournis sur notre site Web sont localis\u00e9s sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 et dot\u00e9 d\u2019un pare-feu. Les employ\u00e9s et agents autoris\u00e9s de LC qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles afin d\u2019accomplir leur travail auront acc\u00e8s \u00e0 celles-ci.<\/p>\n M\u00eame si nous vous proposons des options de confidentialit\u00e9, destin\u00e9es \u00e0 limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos Contenus d\u2019utilisateur, et avons mis au point une structure de s\u00e9curit\u00e9 pour l\u2019application de ces options, sachez qu\u2019aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est infaillible et incontournable. Nous ne pouvons pas contr\u00f4ler les actions d\u2019autres utilisateurs avec qui vous choisissez de partager vos Contenus d\u2019utilisateur et d\u2019autres renseignements personnels.<\/p>\n LC fournit des liens vers d\u2019autres sites Web qui, selon LC, pourraient vous int\u00e9resser. Comme LC n\u2019a aucun contr\u00f4le sur le contenu de ces sites Web, ces liens peuvent \u00eatre mis \u00e0 jour ou supprim\u00e9s d\u00e8s que LC le juge appropri\u00e9.<\/p>\n Veuillez noter que LC n\u2019est pas responsable des pratiques relatives \u00e0 la confidentialit\u00e9 ni de l\u2019exactitude du contenu des autres sites Web dont les liens figurent sur son site. Nous vous recommandons de lire les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de chacun des sites Web qui vous demande de fournir des renseignements personnels.<\/p>\n Si vous avez des questions sur la politique de confidentialit\u00e9 ou d\u00e9sirez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre bureau. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 des courriers \u00e9lectroniques; toutes les demandes formelles d\u2019acc\u00e8s aux renseignements personnels doivent \u00eatre faites par \u00e9crit.<\/p>\n Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour cette politique \u00e0 tout moment. En cas de changement cons\u00e9quent dans la politique, nous enverrons un courriel \u00e0 tous les utilisateurs inscrits \u00e0 l\u2019adresse \u00e9lectronique fournie au moment de l\u2019inscription.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00c0 Lymphome Canada (LC), nous reconnaissons l\u2019importance de la vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 maintenir l\u2019exactitude, la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels. Cette politique de…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":75,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-341","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nLymphome Canada <\/strong>
\n6860 Century Avenue, 202
\nMississauga, ON L5N 2W5<\/p>\nRenseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription<\/h2>\n
Contenu soumis par l\u2019utilisateur<\/h2>\n
\n
Quels types de renseignements personnels collectons-nous?<\/h2>\n
\n
\n
Comment LC utilise-t-elle vos renseignements personnels?<\/h2>\n
\n
Param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 du site Web<\/h2>\n
Acc\u00e8s, modification ou suppression des renseignements sur le site Web<\/h2>\n
\n6860 Century Avenue, 202
\nMississauga, ON L5N 2W5<\/p>\nDans quelles circonstances LC divulgue-t-elle vos renseignements personnels?<\/h2>\n
\n
Fiabilit\u00e9 des renseignements<\/h2>\n
Conservation des renseignements personnels<\/h2>\n
S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n
Liens vers d\u2019autres sites Web sur lymphome.ca<\/h2>\n
Questions et demandes d\u2019acc\u00e8s<\/h2>\n
Mises \u00e0 jour de la politique<\/h2>\n