{"id":359,"date":"2010-05-03T04:00:00","date_gmt":"2010-05-03T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/?page_id=359"},"modified":"2020-06-04T01:44:36","modified_gmt":"2020-06-04T01:44:36","slug":"questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/","title":{"rendered":"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes chez lesquelles un lymphome vient d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9 sont souvent confuses et ont souvent du mal \u00e0 trouver des r\u00e9ponses les aidant \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de la situation. Les questions ci-dessous peuvent vous servir \u00e0 entamer une discussion avec votre m\u00e9decin et d\u2019autres membres de votre \u00e9quipe de soins, pour que vous puissiez comprendre votre cancer.<\/p>\n<h2>Questions d\u2019ordre g\u00e9n\u00e9ral<\/h2>\n<ul>\n<li>Quel est mon type de lymphome? (Il existe plus de 80 types de lymphome, vous devez donc savoir avec pr\u00e9cision celui que vous avez. Par exemple, un lymphome diffus \u00e0 grandes cellules B, un lymphome folliculaire non hodgkinien.)<\/li>\n<li>Quel est le stade ou l\u2019\u00e9tendue de mon cancer?<\/li>\n<li>Quel est mon pronostic, comme vous le voyez?<\/li>\n<li>Quels tests devrai-je subir?<\/li>\n<li>Quelle incidence ce cancer aura-t-il sur ma vie? Mon emploi? Ma famille?<\/li>\n<li>Quels sont les changements auxquels je dois m\u2019attendre (par rapport \u00e0 mon app\u00e9tit, mon apparence, mon niveau d\u2019\u00e9nergie, etc.)?<\/li>\n<li>Quels ajustements dois-je faire dans ma vie de tous les jours?<\/li>\n<li>Quelle exp\u00e9rience avez-vous dans le traitement de mon type de lymphome?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Options de traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>Quels sont mes choix de traitement?<\/li>\n<li>Quel traitement recommandez-vous et pourquoi?<\/li>\n<li>Quels sont les pour et les contre de mon traitement?<\/li>\n<li>Comment fonctionne le traitement?<\/li>\n<li>Quels sont les noms des m\u00e9dicaments que l\u2019on me donnera? \u00c0 quoi servent-ils et que vont-ils faire chacun?<\/li>\n<li>Quels autres m\u00e9dicaments ou traitements devrai-je prendre?<\/li>\n<li>Quel r\u00e9sultat esp\u00e9rez-vous du traitement? Esp\u00e9rez-vous gu\u00e9rir ou ma\u00eetriser le cancer?<\/li>\n<li>Quels autres traitements puis-je avoir apr\u00e8s mon traitement initial?<\/li>\n<li>Dois-je envisager d\u2019autres traitements?<\/li>\n<li>Comment saurez-vous que mon traitement fonctionne?<\/li>\n<li>Existe-t-il des recherches r\u00e9centes ou des essais cliniques dont je dois \u00eatre au courant?<\/li>\n<li>Que puis-je faire pour me pr\u00e9parer au traitement?<\/li>\n<li>De quelle fa\u00e7on le traitement affectera-t-il ma vie? Mon emploi? Ma famille?<\/li>\n<li>Comment est habituellement trait\u00e9 mon type de lymphome?<\/li>\n<li>Combien de temps prendra mon traitement?<\/li>\n<li>Quelles sont les chances de r\u00e9ussite du traitement?<\/li>\n<li>Serait-ce une bonne id\u00e9e de participer \u00e0 un essai clinique pour un nouveau traitement?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Effets secondaires du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>Quels sont les \u00e9ventuels risques ou effets secondaires du traitement?<\/li>\n<li>Quelle est la gravit\u00e9 des effets secondaires?<\/li>\n<li>Les effets secondaires peuvent-ils \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s avec le traitement?<\/li>\n<li>Quels sont les sympt\u00f4mes ou les probl\u00e8mes dont je dois imm\u00e9diatement signaler?<\/li>\n<li>En cas de radioth\u00e9rapie, quels sont les effets secondaires \u00e0 long terme pour cette r\u00e9gion de mon corps?<\/li>\n<li>Si je ne me sens pas malade, est-ce que cela signifie que le traitement ne fait pas effet?<\/li>\n<li>Serai-je forc\u00e9(e) \u00e0 modifier mes activit\u00e9s quotidiennes? Le cas \u00e9ch\u00e9ant, pour combien de temps?<\/li>\n<li>Combien de temps dureront les effets du traitement?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Aspects pratiques du traitement<\/h2>\n<ul>\n<li>Combien de fois devrai-je venir pour le traitement ou les tests?<\/li>\n<li>Que se passe-t-il si je manque un traitement?<\/li>\n<li>Quel est mon calendrier de traitement?<\/li>\n<li>Si j\u2019ai une radioth\u00e9rapie, comment me sera-t-elle administr\u00e9e? Est-ce douloureux?<\/li>\n<li>Combien de temps dureront mes traitements?<\/li>\n<li>Pourquoi ai-je besoin de tests sanguins et \u00e0 quelle fr\u00e9quence doivent-ils \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s?<\/li>\n<li>Dois-je manger ou \u00e9viter des aliments particuliers?<\/li>\n<li>Puis-je boire des boissons alcoolis\u00e9es?<\/li>\n<li>Dois-je quand m\u00eame prendre mes autres m\u00e9dicaments?<\/li>\n<li>Puis-je continuer de prendre mes suppl\u00e9ments alimentaires?<\/li>\n<li>Quels co\u00fbts devrai-je assumer?<\/li>\n<li>Que se passe-t-il si je n\u2019en ai pas les moyens?<\/li>\n<li>Qui puis-je appeler si j\u2019ai des questions? Quel est le meilleur moment pour appeler?<\/li>\n<li>Que puis-je faire pour essayer de rester en bonne sant\u00e9 et \u00e9nergique pendant mon traitement?<\/li>\n<li>Puis-je venir seul \u00e0 mes traitements par chimioth\u00e9rapie ou ai-je besoin d\u2019aide?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Prise en charge<\/h2>\n<ul>\n<li>Qui g\u00e9rera mon programme de traitement?<\/li>\n<li>\u00c0 quelles ressources ai-je acc\u00e8s dans le centre de traitement? Existe-t-il des groupes ou des r\u00e9seaux de soutien?<\/li>\n<li>Quel est le meilleur moment pour vous appeler si j\u2019ai des questions?<\/li>\n<li>O\u00f9 puis-je aller pour obtenir plus de renseignements?<\/li>\n<li>Existe-t-il des groupes de patients dans la communaut\u00e9?<\/li>\n<\/ul>\n<h2>L\u2019avenir<\/h2>\n<ul>\n<li>Quels sont les risques pour que mon cancer r\u00e9apparaisse apr\u00e8s la r\u00e9mission? Quels sont les signes?<\/li>\n<li>Quels changements de vie dois-je pr\u00e9voir en ce qui concerne mon travail, ma famille, etc.?<\/li>\n<li>Pourrai-je toujours avoir des enfants apr\u00e8s le traitement?<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes chez lesquelles un lymphome vient d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9 sont souvent confuses et ont souvent du mal \u00e0 trouver des r\u00e9ponses les aidant \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":362,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-359","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes chez lesquelles un lymphome vient d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9 sont souvent confuses et ont souvent du mal \u00e0 trouver des r\u00e9ponses les aidant \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-04T01:44:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/\",\"name\":\"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-03T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-04T01:44:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cheminement du patient\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Prise en charge de la maladie\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada","og_description":"Les personnes chez lesquelles un lymphome vient d\u2019\u00eatre diagnostiqu\u00e9 sont souvent confuses et ont souvent du mal \u00e0 trouver des r\u00e9ponses les aidant \u00e0 se sentir plus en contr\u00f4le de...","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_modified_time":"2020-06-04T01:44:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/","name":"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-03T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-06-04T01:44:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/questions-a-poser-a-votre-equipe-soignante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cheminement du patient","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Prise en charge de la maladie","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/prise-en-charge-de-la-maladie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Questions \u00e0 poser \u00e0 votre \u00e9quipe soignante"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7750,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/359\/revisions\/7750"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}