{"id":447,"date":"2010-05-12T04:00:00","date_gmt":"2010-05-12T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/?page_id=447"},"modified":"2020-02-26T18:52:27","modified_gmt":"2020-02-26T18:52:27","slug":"quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/","title":{"rendered":"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes qui prennent soin des membres de leur famille atteints d\u2019un lymphome sont des \u00e9l\u00e9ments cruciaux de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9. La plupart des aidants n\u2019ont pas suivi de formation officielle et comptent beaucoup sur ce qu\u2019ils apprendront de l\u2019\u00e9quipe de soins. Les aidants pourront s\u2019inspirer des conseils ci-dessous pour savoir ce qu\u2019ils devraient demander aux professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<h2>Communication<\/h2>\n<p>Les aidants doivent prendre des notes pendant les conversations avec les m\u00e9decins, infirmi\u00e8res et pharmaciens. Ils doivent demander aux professionnels de la sant\u00e9 de r\u00e9p\u00e9ter ce qu\u2019ils ont entendu pour confirmer que leur compr\u00e9hension correspond bien \u00e0 ce que voulait dire le m\u00e9decin.<\/p>\n<h2>Personnes-ressources<\/h2>\n<p>Les aidants doivent savoir quand et comment communiquer avec l\u2019\u00e9quipe de soins. L\u2019\u00e9quipe doit donner les num\u00e9ros o\u00f9 elle est joignable&nbsp;: bureau, service de r\u00e9ponse permanent, t\u00e9l\u00e9avertisseur (le cas \u00e9ch\u00e9ant), t\u00e9l\u00e9copie et courriel. Le m\u00e9decin doit \u00e9galement dire \u00e0 l\u2019aidant ce qu\u2019il doit faire lorsque le m\u00e9decin ou le m\u00e9decin de garde ne peut \u00eatre joint.<\/p>\n<h2>Questions<\/h2>\n<p>Il n\u2019y a pas de question inappropri\u00e9e. \u00c9crivez toutes les questions qui vous viennent \u00e0 l\u2019esprit et posez-les \u00e0 la prochaine occasion. Il vaut mieux poser une question qu\u2019imaginer n\u2019importe quoi.<\/p>\n<h2>Urgences<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de soins doit faire savoir \u00e0 l\u2019aidant ce qu\u2019est une urgence et donner des instructions sur ce qu\u2019il faut faire et les personnes \u00e0 avertir.<\/p>\n<h2>\u00c9tat actuel<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de soins doit faire comprendre \u00e0 l\u2019aidant l\u2019\u00e9tat physique et \u00e9motif actuel du patient en des termes compr\u00e9hensibles.<\/p>\n<h2>Changement anticip\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de soins doit informer l\u2019aidant de tout changement pr\u00e9visible dans un avenir proche. Elle \u00e9vitera ainsi la probabilit\u00e9 qu\u2019un aidant ait inutilement des soucis lorsque des changements pr\u00e9vus se produisent.<\/p>\n<h2>M\u00e9dicaments<\/h2>\n<p>L\u2019\u00e9quipe de soins doit fournir \u00e0 l\u2019aidant une liste des effets secondaires \u00e0 noter, le cas \u00e9ch\u00e9ant. L\u2019\u00e9quipe de soins doit dire \u00e0 l\u2019aidant \u00e0 quel moment les m\u00e9dicaments doivent \u00eatre donn\u00e9s, et lui dire de demander un renouvellement de l\u2019ordonnance avant la fin de la semaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes qui prennent soin des membres de leur famille atteints d\u2019un lymphome sont des \u00e9l\u00e9ments cruciaux de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9. La plupart des aidants n\u2019ont pas suivi de formation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":367,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-447","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes qui prennent soin des membres de leur famille atteints d\u2019un lymphome sont des \u00e9l\u00e9ments cruciaux de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9. La plupart des aidants n\u2019ont pas suivi de formation...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-26T18:52:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/\",\"name\":\"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-12T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-26T18:52:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cheminement du patient\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soutien aux aidants\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada","og_description":"Les personnes qui prennent soin des membres de leur famille atteints d\u2019un lymphome sont des \u00e9l\u00e9ments cruciaux de l\u2019\u00e9quipe de sant\u00e9. La plupart des aidants n\u2019ont pas suivi de formation...","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_modified_time":"2020-02-26T18:52:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/","name":"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-12T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-02-26T18:52:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/quand-les-professionnels-de-la-sante-repondent-aux-besoins-des-aidants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cheminement du patient","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soutien aux aidants","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/cheminement-du-patient\/soutien-aux-aidants\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Quand les professionnels de la sant\u00e9 r\u00e9pondent aux besoins des aidants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3292,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/447\/revisions\/3292"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}