{"id":460,"date":"2010-05-17T04:00:00","date_gmt":"2010-05-17T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/?page_id=460"},"modified":"2010-05-17T04:00:00","modified_gmt":"2010-05-17T04:00:00","slug":"comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/","title":{"rendered":"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada"},"content":{"rendered":"

Le Rituximab (RituxanMD<\/sup>) est prescrit de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes dans le pays. Vous trouverez ici une fiche technique reprenant les provinces qui financent le traitement au rituximab (RituxanMD<\/sup>).<\/p>\n

Le Rituximab (RituxanMD<\/sup>) a \u00e9t\u00e9 le premier anticorps monoclonal dont l’usage a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 (1997 aux \u00c9tats-Unis, 2000 au Canada). Il est largement utilis\u00e9 en association \u00e0 une chimioth\u00e9rapie traditionnelle pour la majeure partie des types de lymphome. Le tableau 1 indique les trois usages principaux du rituximab (RituxanMD<\/sup>) au Canada et les types de lymphome concern\u00e9s.<\/p>\n

Veuillez noter que chaque cas de lymphome est unique et, pour cette raison, nous vous recommandons fortement de toujours consulter votre m\u00e9decin pour toute question que vous pourriez avoir sur ces traitements.<\/p>\n

Tableau 1 : Aper\u00e7u de l’usage du Rituximab (RituxanMD<\/sup>) au Canada<\/i><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Premi\u00e8re intention avec le Rituximab (RituxanMD<\/sup>) <\/strong><\/td>\nMaintien avec le Rituximab (RituxanMD<\/sup>)<\/strong><\/td>\nNouveau traitement avec le Rituximab (RituxanMD<\/sup>)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Un traitement de premi\u00e8re intention est recommand\u00e9 pour le traitement initial du lymphome.
\n L’association du rituximab (RituxanMD<\/sup>) et d’une chimioth\u00e9rapie a montr\u00e9 le prolongement de la r\u00e9mission pour de nombreux types de lymphome, et chez les patients atteints d’un lymphome \u00e0 grandes cellules B, une am\u00e9lioration de la survie.<\/td>\n		Le traitement de maintien concerne le traitement utilis\u00e9 au cours des six premiers mois apr\u00e8s le traitement initial, dans le but d’emp\u00eacher le lymphome d’\u00e9voluer ou de r\u00e9appara\u00eetre. Les donn\u00e9es ont montr\u00e9 que les r\u00e9cidives peuvent \u00eatre retard\u00e9es, voire \u00e9vit\u00e9es, en continuant ou « maintenant » le traitement au rituximab (RituxanMD<\/sup>) pendant que les patients sont en r\u00e9mission. Le but du traitement de maintien consiste \u00e0 emp\u00eacher les patients qui ont r\u00e9pondu au traitement initial de r\u00e9cidiver tout en am\u00e9liorant en fin de compte la survie globale.<\/td>\nLe nouveau traitement concerne une seconde cure de rituximab (RituxanMD<\/sup>) apr\u00e8s la r\u00e9cidive d’un patient. Le nouveau traitement n’est financ\u00e9 que dans certaines provinces du Canada. Il est utilis\u00e9 dans de nombreux autres pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
Utilis\u00e9 dans les lymphomes suivants :<\/i><\/p>\n
    \n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien B, CD20-positif, de bas grade ou folliculaire en r\u00e9cidive ou r\u00e9fractaire*;<\/li>\n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien diffus \u00e0 grandes cellules B, CD20-positif, en association avec une chimioth\u00e9rapie CHOP (cyclophosphamide, doxorubicine, vincristine et pr\u00e9dnisone);<\/li>\n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien B, CD20-positif, folliculaire de stade III\/IV non trait\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, en association avec une chimioth\u00e9rapie CVP (cyclophosphamide, vincristine et pr\u00e9dnisone);<\/li>\n
  • le traitement de patients atteints d’une leuc\u00e9mie lymphocytique chronique B (LLCB) non trait\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, de stade B ou C, en association avec de la fludarabine et du cyclophosphamide.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Utilis\u00e9 dans les lymphomes suivants :<\/i><\/p>\n
    \n
  • patients atteints d’un lymphome folliculaire ou d’autres lymphomes B indolents;<\/li>\n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien folliculaire qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un traitement d’induction avec soit CHOP, soit CHOP et rituximab, et il doit \u00eatre administr\u00e9 dans les six mois suivant leur traitement initial.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n
Utilis\u00e9 dans les lymphomes suivants :<\/i><\/p>\n
    \n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien folliculaire qui ont r\u00e9pondu \u00e0 un traitement d’induction avec soit CHOP, soit CHOP et rituximab (RituxanMD<\/sup>);<\/li>\n
  • patients atteints d’un lymphome non hodgkinien folliculaire ou transform\u00e9, de bas grade, en r\u00e9cidive ou r\u00e9fractaire*, CD20-positif, y compris les patients atteints d’un LNH r\u00e9fractaire* au rituximab (RituxanMD<\/sup>).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Le financement du traitement de premi\u00e8re intention au Rituximab (RituxanMD<\/sup>) est approuv\u00e9 dans toutes les provinces pour toutes les indications. \u00c0 L’EXCEPTION de la LLC non trait\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.§<\/sup><\/i><\/p>\n

§<\/sup>Le financement de la LCC non trait\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment est approuv\u00e9 uniquement en Colombie-Britannique, au Manitoba et en Ontario. Le Qu\u00e9bec, le Nouveau-Brunswick et l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard \u00e9valuent au cas par cas le financement de l’usage du rituximab (RituxanMD<\/sup>) pour une LCC non trait\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment.<\/td>\n

Financement approuv\u00e9 dans toutes les provinces.<\/td>\nVoir le d\u00e9tail du financement dans le tableau 2.<\/i><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\n*R\u00e9fractaire signifie r\u00e9sistant au traitement ou ne donnant pas de r\u00e9sultat \u00e0 la suite du traitement.<\/p>\n

Tableau 2 :<\/i><\/strong> <\/strong>financement du nouveau traitement avec le rituximab (RituxanMD<\/sup>) – d\u00e9tail par province en janvier 2010<\/strong><\/em><\/p>\n

Lymphome diffus \u00e0 grandes cellules B<\/i><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
Approuv\u00e9 :<\/strong><\/td>\nCas par cas :<\/strong><\/td>\nNon approuv\u00e9 :<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-\u00c9cosse
\n Terre-Neuve<\/td>\n		Colombie-Britannique
\n Alberta
\n Manitoba
\n Qu\u00e9bec
\n Nouveau-Brunswick
\n \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n		Saskatchewan
\n Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Lymphome indolent<\/i><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n\n
Approuv\u00e9 :<\/strong><\/td>\nCas par cas :<\/strong><\/td>\nNon approuv\u00e9 :<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Nouvelle-\u00c9cosse
\n Terre-Neuve
\n Alberta
\n Manitoba<\/td>\n		Colombie-Britannique
\n Qu\u00e9bec
\n Nouveau-Brunswick
\n \u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/td>\n		Saskatchewan
\n Ontario<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

N’oubliez pas que chaque patient a le droit de demander son type de lymphome et le plan de traitement prescrit.<\/p>\n

Si vous d\u00e9sirez des renseignements sur une \u00e9ventuelle prise en charge financi\u00e8re pour des traitements qui ne sont peut-\u00eatre pas couverts dans votre province, cliquez ici<\/a>. Si vous d\u00e9sirez un exemple de lettre \u00e0 envoyer \u00e0 votre gouvernement provincial, cliquez ici<\/a>. Pour obtenir les coordonn\u00e9es de votre gouvernement provincial, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Rituximab (RituxanMD) est prescrit de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes dans le pays. Vous trouverez ici une fiche technique reprenant les provinces qui financent le traitement au rituximab (RituxanMD). Le Rituximab…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-460","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"\nComprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Rituximab (RituxanMD) est prescrit de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes dans le pays. Vous trouverez ici une fiche technique reprenant les provinces qui financent le traitement au rituximab (RituxanMD). Le Rituximab...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/\",\"name\":\"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-05-17T04:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada","og_description":"Le Rituximab (RituxanMD) est prescrit de trois fa\u00e7ons diff\u00e9rentes dans le pays. Vous trouverez ici une fiche technique reprenant les provinces qui financent le traitement au rituximab (RituxanMD). Le Rituximab...","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/","name":"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-05-17T04:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/comprendre-lusage-du-rituximab-rituxan-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre l\u2019usage du Rituximab (Rituxan®) au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}