{"id":5556,"date":"2020-03-04T16:21:12","date_gmt":"2020-03-04T16:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/?page_id=5556"},"modified":"2020-03-04T16:21:12","modified_gmt":"2020-03-04T16:21:12","slug":"retour-a-lecole-des-enfants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/","title":{"rendered":"Retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole des enfants"},"content":{"rendered":"<p>Si vous avez un enfant ou un adolescent qui est pr\u00eat \u00e0 retourner \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s une longue maladie comme le lymphome, il est utile de discuter de toute pr\u00e9occupation physique, \u00e9motionnelle ou mentale que vous pourriez avoir \u00e0 son sujet avec son \u00e9quipe de soins. Communiquez \u00e9galement avec le directeur, l&rsquo;infirmi\u00e8re de l&rsquo;\u00e9cole, le conseiller en orientation ou les enseignants pour \u00e9laborer des strat\u00e9gies sur les moyens d&rsquo;aider votre enfant \u00e0 faire la transition.<\/p>\n<p>Voici certains sujets \u00e0 couvrir lors de votre conversation avec les enseignants et l&rsquo;\u00e9quipe d&rsquo;administration de l&rsquo;\u00e9cole de votre enfant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rendez-vous r\u00e9guliers chez le m\u00e9decin qui entra\u00eenent des absences<\/li>\n<li>Signes ou sympt\u00f4mes potentiels \u00e0 surveiller<\/li>\n<li>Effets potentiels du traitement sur la capacit\u00e9 d&rsquo;apprentissage ou les comportements<\/li>\n<li>Modifications du code vestimentaire comme le port d&rsquo;un chapeau ou d&rsquo;un foulard si les cheveux de votre enfant n&rsquo;ont pas encore repouss\u00e9<\/li>\n<li>Capacit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 participer \u00e0 des activit\u00e9s physiques (p.\u00a0ex. cours d&rsquo;\u00e9ducation physique)<\/li>\n<li>Horaire de cours et charge de travail flexibles ou all\u00e9g\u00e9s<\/li>\n<li>Restrictions alimentaires sp\u00e9ciales<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Documentation de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/childhood-cancer-information\/supportive-care\/psychosocial-aspects\/school-issues\/after-treatment-returning-to-school\/?region=qc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Questions d&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s le traitement et lors du retour en classe.<br \/>\n<\/a>Consult\u00e9 le 9\u00a0juin 2014.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.net\/navigating-cancer-care\/teens\/life-after-treatment\/returning-school-after-treatment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cancer.Net. Returning to School After Treatment.<br \/>\n<\/a>Consult\u00e9 le 9\u00a0juin 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez un enfant ou un adolescent qui est pr\u00eat \u00e0 retourner \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s une longue maladie comme le lymphome, il est utile de discuter de toute pr\u00e9occupation&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":5546,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5556","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour \u00e0 l&#039;\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez un enfant ou un adolescent qui est pr\u00eat \u00e0 retourner \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s une longue maladie comme le lymphome, il est utile de discuter de toute pr\u00e9occupation...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\",\"name\":\"Retour \u00e0 l'\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T16:21:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivre apr\u00e8s le Lymphome\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mon monde &#8211; La nouvelle normalit\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La vie de l&#8217;\u00e9tudiant\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Retour \u00e0 l&#8217;\u00e9cole des enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour \u00e0 l'\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retour \u00e0 l'\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada","og_description":"Si vous avez un enfant ou un adolescent qui est pr\u00eat \u00e0 retourner \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s une longue maladie comme le lymphome, il est utile de discuter de toute pr\u00e9occupation...","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/","name":"Retour \u00e0 l'\u00e9cole des enfants - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-04T16:21:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivre apr\u00e8s le Lymphome","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mon monde &#8211; La nouvelle normalit\u00e9","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La vie de l&#8217;\u00e9tudiant","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Retour \u00e0 l&#8217;\u00e9cole des enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5557,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556\/revisions\/5557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}