{"id":5560,"date":"2020-03-04T16:23:59","date_gmt":"2020-03-04T16:23:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/?page_id=5560"},"modified":"2020-03-04T16:23:59","modified_gmt":"2020-03-04T16:23:59","slug":"conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/","title":{"rendered":"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant"},"content":{"rendered":"<p>La transition de votre enfant vers sa nouvelle normalit\u00e9 peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9puisante, tant pour lui que pour vous. Combiner ces d\u00e9fis avec un programme scolaire accro\u00eet le stress li\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tape de son exp\u00e9rience avec le lymphome.<\/p>\n<p>Voici quelques conseils pour l&rsquo;aider dans sa transition et son retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Soyez \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute des inqui\u00e9tudes, des peurs et des pr\u00e9occupations de votre enfant et validez-les. Vous pouvez le rassurer en lui disant que vous serez l\u00e0 pour le soutenir \u00e0 chaque \u00e9tape de son cheminement.<\/li>\n<li>Aidez votre enfant \u00e0 d\u00e9cider comment il souhaite partager son exp\u00e9rience avec ses camarades de classe. De plus, pr\u00e9parez-le \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs questions.<\/li>\n<li>Pr\u00e9parez votre enfant aux commentaires ind\u00e9licats. Enseignez-lui \u00e0 ne pas se laisser perturber par ces commentaires, m\u00eame si cela n&rsquo;est pas si facile.<\/li>\n<li>Demandez au professeur de pr\u00e9parer les autres enfants de la classe au retour de votre enfant.<\/li>\n<li>Arrangez quelques visites \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole (demi-journ\u00e9es ou quelques heures) avant que votre enfant ne reprenne ses cours \u00e0 temps plein.<\/li>\n<li>Demandez aux meilleurs amis de votre enfant de le rencontrer \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;\u00e9cole afin qu&rsquo;il n&rsquo;ait pas \u00e0 entrer seul dans l&rsquo;\u00e9cole ou dans la classe.<\/li>\n<li>Une fois que votre enfant aura repris ses cours, v\u00e9rifiez aupr\u00e8s de son professeur s&rsquo;il s&rsquo;adapte bien.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez trouver utile \u00e0 ce stade-ci d&rsquo;obtenir le soutien et les encouragements d&rsquo;autres parents de jeunes survivants qui ont d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cu cette transition et ce retour \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole.<\/p>\n<h4>Documentation de r\u00e9f\u00e9rence\u00a0:<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.ca\/fr-ca\/cancer-information\/cancer-type\/childhood-cancer-information\/supportive-care\/psychosocial-aspects\/school-issues\/after-treatment-returning-to-school\/?region=qc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer. Questions d&rsquo;\u00e9cole apr\u00e8s le traitement et lors du retour en classe.<br \/>\n<\/a>Consult\u00e9 le 9\u00a0juin 2014.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cancer.net\/navigating-cancer-care\/young-adults\/life-after-treatment\/returning-school-after-cancer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cancer.Net. Returning to School After Cancer.<br \/>\n<\/a>Consult\u00e9 le 9\u00a0juin 2014.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La transition de votre enfant vers sa nouvelle normalit\u00e9 peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9puisante, tant pour lui que pour vous. Combiner ces d\u00e9fis avec un programme scolaire accro\u00eet le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":5556,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5560","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La transition de votre enfant vers sa nouvelle normalit\u00e9 peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9puisante, tant pour lui que pour vous. Combiner ces d\u00e9fis avec un programme scolaire accro\u00eet le...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/\",\"name\":\"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-04T16:23:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vivre apr\u00e8s le Lymphome\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mon monde &#8211; La nouvelle normalit\u00e9\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"La vie de l&#8217;\u00e9tudiant\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Retour \u00e0 l&#8217;\u00e9cole des enfants\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada","og_description":"La transition de votre enfant vers sa nouvelle normalit\u00e9 peut \u00eatre physiquement et \u00e9motionnellement \u00e9puisante, tant pour lui que pour vous. Combiner ces d\u00e9fis avec un programme scolaire accro\u00eet le...","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/","name":"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-04T16:23:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/conseils-pour-faciliter-la-transition-de-votre-enfant\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vivre apr\u00e8s le Lymphome","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mon monde &#8211; La nouvelle normalit\u00e9","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"La vie de l&#8217;\u00e9tudiant","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Retour \u00e0 l&#8217;\u00e9cole des enfants","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/vivre-apres\/mon-monde\/la-vie-de-letudiant\/retour-a-lecole-des-enfants\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Conseils pour faciliter la transition de votre enfant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5561,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5560\/revisions\/5561"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}