{"id":1814,"date":"2013-04-29T19:08:19","date_gmt":"2013-04-29T19:08:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/la-politique-de-lattente\/"},"modified":"2013-04-29T19:08:19","modified_gmt":"2013-04-29T19:08:19","slug":"la-politique-de-lattente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/","title":{"rendered":"La politique de l\u2019attente"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer vous force \u00e0 acqu\u00e9rir plusieurs nouvelles comp\u00e9tences.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h3>par Alyssa Burkus Rolf<\/h3>\n<p>L\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer vous force \u00e0 acqu\u00e9rir plusieurs nouvelles comp\u00e9tences. Vous apprenez de nouveaux termes m\u00e9dicaux pour mieux comprendre les propos du m\u00e9decin ou pour lire les rapports m\u00e9dicaux. Vous d\u00e9veloppez des m\u00e9canismes d\u2019adaptation tant pour g\u00e9rer de nouvelles \u00e9motions et diff\u00e9rents niveaux d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 que pour aider d\u2019autres personnes \u00e0 composer avec l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Sans compter la patience. \u00c9norm\u00e9ment de patience. C\u2019est fou ce qu\u2019il faut attendre quand on re\u00e7oit un diagnostic de cancer. Ce n\u2019est bien s\u00fbr pas unique \u00e0 cette maladie, mais quand on associe l\u2019attente au mot \u00ab&nbsp;cancer&nbsp;\u00bb, il semble y avoir un facteur de crainte additionnel qui fait consid\u00e9rablement grimper le niveau d\u2019anxi\u00e9t\u00e9. <\/p>\n<p> Nous avons attendu des mois avant que les m\u00e9decins tirent une conclusion d\u00e9finitive concernant le type de lymphome dont j\u2019\u00e9tais atteinte. Comme il existe pour chaque type de lymphome diff\u00e9rentes options th\u00e9rapeutiques ainsi que divers risques et r\u00e9sultats potentiels, l\u2019attente prolong\u00e9e d\u2019un diagnostic pr\u00e9cis nous avait plong\u00e9s dans un monde suspendu au temps, o\u00f9 nous vivions dans la crainte de ce qui allait m\u2019arriver. Nous en \u00e9tions m\u00eame rendus \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer certains types de lymphome, (le terme \u00ab&nbsp;pr\u00e9f\u00e9rer&nbsp;\u00bb est un peu bizarre, mais enfin) et \u00e0 analyser les r\u00e9percussions potentielles qu\u2019aurait sur moi le fait d\u2019\u00eatre dans un groupe de patients ou un autre. On m\u2019a envoy\u00e9e consulter un h\u00e9matologue local, mais devant le manque de r\u00e9ponses pr\u00e9cises concernant mon diagnostic, nous \u00e9tions inquiets et nous avons voulu obtenir un deuxi\u00e8me avis. Quelques mois plus tard, un jour de clinique, nous avons attendu presque cinq heures pour mon rendez-vous de 10 minutes dans un grand centre d\u2019oncologie. Nous avons pos\u00e9 tr\u00e8s peu de questions, car nous \u00e9tions \u00e9puis\u00e9s par l\u2019attente et l\u2019inqui\u00e9tude et compl\u00e8tement d\u00e9pass\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements. Il nous a fallu un troisi\u00e8me avis pour obtenir la confirmation de mon diagnostic. J\u2019ai appris qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lymphome folliculaire, une maladie \u00e0 croissance lente contre laquelle il existe des options th\u00e9rapeutiques, mais aucun traitement curatif connu. Le troisi\u00e8me m\u00e9decin \u00e9tait du m\u00eame avis que le deuxi\u00e8me. Il n\u2019y avait plus aucun doute dans notre esprit&nbsp;: ce diagnostic \u00e9tait le bon. <\/p>\n<p> Le plan d\u2019action initial recommand\u00e9 consistait \u00e0 uniquement \u00ab&nbsp;observer et attendre \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire surveiller mon \u00e9tat sur une base continue. Cette recommandation nous troublait et elle a fini par faire l\u2019objet d\u2019un grand nombre de discussions et de d\u00e9bats. Ne pas proc\u00e9der \u00e0 l\u2019administration de traitements actifs nous semblait aller \u00e0 l\u2019encontre de ce que nous avions appris. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, tout ce que nous avions entendu dire \u00e0 propos du cancer reposait sur le fait que la d\u00e9tection pr\u00e9coce offrait un potentiel de bien meilleurs r\u00e9sultats. Comment pouvions-nous rester passifs? Ne rien faire alors que j\u2019avais le <em>cancer<\/em>?<\/p>\n<p> Cette approche a \u00e9t\u00e9 encore plus difficile \u00e0 expliquer \u00e0 nos amis et \u00e0 notre famille. Certains ont saut\u00e9 \u00e0 des conclusions inqui\u00e9tantes et demandaient si l\u2019absence de traitement signifiait que j\u2019\u00e9tais \u00e0 court d\u2019options et qu\u2019on me jugeait en phase terminale, une expression que depuis je d\u00e9teste et que j\u2019\u00e9vite d\u2019utiliser. M\u00eame si je dis aujourd\u2019hui aux patients, chez qui on a r\u00e9cemment diagnostiqu\u00e9 un cancer, de voir comme une b\u00e9n\u00e9diction la suspension de tout traitement toxique imm\u00e9diat, j\u2019en \u00e9tais incapable \u00e0 l\u2019\u00e9poque. J\u2019attendais simplement que ma situation s\u2019aggrave, convaincue que je n\u2019allais pas tarder \u00e0 recevoir des traitements de chimioth\u00e9rapie, et je comptais les jours. Il ne s\u2019agissait pas d\u2019observer et d\u2019attendre, il fallait \u00ab rien faire, et attendre la suite des \u00e9v\u00e9nements \u00bb.<\/p>\n<p> Mais parfois ne rien faire est exactement ce qu\u2019il faut faire. Durant les mois que j\u2019ai pass\u00e9s \u00e0 observer et \u00e0 attendre, j\u2019ai appris tout ce que je pouvais sur le lymphome et sur les options th\u00e9rapeutiques qu\u2019on allait un jour m\u2019offrir. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 des liens avec d\u2019autres patients atteints d\u2019un lymphome, j\u2019ai \u00e9cout\u00e9 leurs histoires et tir\u00e9 des le\u00e7ons de leurs exp\u00e9riences. Le fait d\u2019observer et d\u2019attendre nous a permis de gagner du temps pour mieux saisir la complexit\u00e9 de cette maladie.<\/p>\n<p>Durant cette attente sous surveillance, j\u2019ai appris que le temps de r\u00e9fl\u00e9chir peut \u00eatre essentiel pour g\u00e9rer les changements importants que la vie nous am\u00e8ne, souvent \u00e0 l\u2019improviste. Ce n\u2019est pas toujours possible; certaines personnes n\u2019ont parfois que quelques heures ou quelques jours pour prendre des d\u00e9cisions au lieu des quelques mois que j\u2019ai eus. Mais il est plus facile de g\u00e9rer les enjeux si l\u2019on parvient \u00e0 trouver le moyen de se calmer l\u2019esprit et d\u2019attendre de recevoir la bonne r\u00e9ponse. Il est tr\u00e8s facile de tomber dans l\u2019\u00e9laboration de sc\u00e9narios hypoth\u00e9tiques, et il y a toujours des moments o\u00f9 il faut agir rapidement. Mais si c\u2019est possible, prendre le temps de s\u2019arr\u00eater et de r\u00e9fl\u00e9chir peut aider \u00e0 trouver ce dont on a besoin pour savoir reconna\u00eetre la bonne r\u00e9ponse quand on l\u2019entend. <\/p>\n<p> Je n\u2019ai eu \u00e0 attendre que sept mois avant de commencer mes traitements de chimio et, finalement, j\u2019aurais voulu que l\u2019attente soit plus longue. Il en est ainsi de la vie des patients atteints de cancer \u2013 vous n\u2019avez parfois que tr\u00e8s peu de temps pour choisir de \u00ab rien faire&nbsp;\u00bb. Vous ne savez jamais combien de temps vous aurez pour \u00eatre pr\u00eat et dispos\u00e9 \u00e0 attendre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer vous force \u00e0 acqu\u00e9rir plusieurs nouvelles comp\u00e9tences.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1814","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer vous force \u00e0 acqu\u00e9rir plusieurs nouvelles comp\u00e9tences.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-29T19:08:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\"},\"headline\":\"La politique de l\u2019attente\",\"datePublished\":\"2013-04-29T19:08:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\"},\"wordCount\":1018,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\",\"name\":\"La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-29T19:08:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La politique de l\u2019attente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada","og_description":"L\u2019annonce d\u2019un diagnostic de cancer vous force \u00e0 acqu\u00e9rir plusieurs nouvelles comp\u00e9tences.","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_published_time":"2013-04-29T19:08:19+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lymphomacanada","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4"},"headline":"La politique de l\u2019attente","datePublished":"2013-04-29T19:08:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/"},"wordCount":1018,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/","name":"La politique de l\u2019attente - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-04-29T19:08:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/la-politique-de-lattente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La politique de l\u2019attente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}