{"id":1921,"date":"2013-06-28T18:38:42","date_gmt":"2013-06-28T18:38:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/aller-hop-on-attend\/"},"modified":"2013-06-28T18:38:42","modified_gmt":"2013-06-28T18:38:42","slug":"aller-hop-on-attend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/","title":{"rendered":"Aller hop! On attend\u2026"},"content":{"rendered":"<p>La moins bonne nouvelle? Elle est si comp\u00e9tente que mon rendez-vous de planification de radio a \u00e9t\u00e9 remis\u2026<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h3 class=\"fontFaceBig\">par Robin Harry<\/h3>\n<div class=\"sfsBlogContent\">\n<p>La bonne nouvelle? J\u2019ai une radiooncologue extraordinaire.<\/p>\n<p>La moins bonne nouvelle? Elle est si comp\u00e9tente que mon rendez-vous de planification de radio a \u00e9t\u00e9 remis\u2026<\/p>\n<p>Ce rendez-vous consiste en une radiographie, pratiqu\u00e9e pour \u00e9valuer ce qu\u2019il reste du cancer, et o\u00f9 il se trouve. C\u2019est aussi une simulation des s\u00e9ances de radioth\u00e9rapie, afin de d\u00e9terminer dans quelle position je devrai me placer pour chacune des vraies s\u00e9ances. C\u2019est ce que je devais faire jeudi.<\/p>\n<p>Je me suis rendue au rendez-vous comme pr\u00e9vu, et j\u2019ai rencontr\u00e9 ma radiooncologue. Je l\u2019aime VRAIMENT. Elle est tr\u00e8s sympathique et un peu pince-sans-rire, mais surtout, elle connait incroyablement bien son affaire et elle est tr\u00e8s honn\u00eate avec ses patients et elle inspire la confiance (comme une certaine neurologue que je connais et pour qui je travaille). Sur place, elle m\u2019a demand\u00e9 de lui r\u00e9p\u00e9ter ce que mon oncologue lui avait dit au sujet de mes tomodensitogramme (TDM) et ce qui semblait rester du cancer. Alors je lui ai dit ce qu\u2019il m\u2019avait dit&nbsp;: il allait se fier sur le TDM qu\u2019on effectuerait durant la rencontre de planification pour juger de l\u2019efficacit\u00e9 de la chimio, et de ce qui restait \u00e9ventuellement du cancer. Je ferais ensuite les traitements de radio, puis passerais un nouveau TDM pour \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 de la radioth\u00e9rapie. \u00c0 cette \u00e9tape, si le cancer semblait encore visible, je devrais passer un TEP, \u00e9tant donn\u00e9 que la machine ne sait pas faire la diff\u00e9rence entre les tissus cicatriciels et les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n<p>(\u00c0 titre indicatif, un tomodensitogramme (TDM) est une forme d\u2019imagerie structurelle. On y voit les changements anatomiques, mais pas forc\u00e9ment de quoi ces changements sont constitu\u00e9s. La tomographie par \u00e9mission de positons (TEP) est de l\u2019imagerie fonctionnelle, qui utilise la structure cellulaire pour cibler l\u2019activit\u00e9 ou les fonctions cellulaires anormales)<\/p>\n<p>Mais ma radiooncologue n\u2019est pas d\u2019accord avec cet encha\u00eenement. Elle croit qu\u2019il serait beaucoup plus logique d\u2019effectuer le TEP maintenant (!), pour savoir plus exactement quelle portion du cancer subsiste, puis planifier les traitements de radioth\u00e9rapie \u00e0 la lumi\u00e8re des r\u00e9sultats. Si les r\u00e9sultats du TDM sont n\u00e9gatifs, nous proc\u00e9derons alors aux 18 jours de traitement, comme pr\u00e9vu (le lymphome peut subsister en quantit\u00e9 microscopique, impossible \u00e0 d\u00e9tecter avec les radiographies). Si toutefois il est positif, il faudrait pr\u00e9voir un tout autre sch\u00e9ma th\u00e9rapeutique. \u00c0 dire vrai, j\u2019adore cette avenue. Pourquoi n\u2019y avais-je pas pens\u00e9?<\/p>\n<p>Alors nous avons report\u00e9 l\u2019exploration \u00e0 un jour o\u00f9 le tomographe par EP serait disponible, ce qui nous renvoyait \u00e0 demain. La s\u00e9ance de planification est aussi enti\u00e8rement report\u00e9e \u00e0 demain. Je suis plut\u00f4t rassur\u00e9e de faire tout \u00e7a maintenant, puisque j\u2019ai eu des douleurs thoraciques l\u00e9g\u00e8res durant la fin de semaine, ce qui m\u2019a rappel\u00e9 les douleurs qui sont \u00e0 la base de toutes ces \u00e9preuves. Il est temps d\u2019avoir le c\u0153ur net. Ce type de TEP utilise la distribution de glucose pour illustrer l\u2019activit\u00e9 cellulaire, si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, je suis un r\u00e9gime strict sans glucides&nbsp;: pas de pain, ni de riz, ni de pommes de terre, ni de lait, ni de sucre, ni de fruits\u2026 seulement de la viande, des \u0153ufs et de l\u2019eau pour la journ\u00e9e. Une vrai carnivore!<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La moins bonne nouvelle? Elle est si comp\u00e9tente que mon rendez-vous de planification de radio a \u00e9t\u00e9 remis\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1921","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La moins bonne nouvelle? Elle est si comp\u00e9tente que mon rendez-vous de planification de radio a \u00e9t\u00e9 remis\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-28T18:38:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\"},\"headline\":\"Aller hop! On attend\u2026\",\"datePublished\":\"2013-06-28T18:38:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\"},\"wordCount\":610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\",\"name\":\"Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"datePublished\":\"2013-06-28T18:38:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"width\":800,\"height\":343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aller hop! On attend\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada","og_description":"La moins bonne nouvelle? Elle est si comp\u00e9tente que mon rendez-vous de planification de radio a \u00e9t\u00e9 remis\u2026","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_published_time":"2013-06-28T18:38:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":343,"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lymphomacanada","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4"},"headline":"Aller hop! On attend\u2026","datePublished":"2013-06-28T18:38:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/"},"wordCount":610,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/","name":"Aller hop! On attend\u2026 - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","datePublished":"2013-06-28T18:38:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","width":800,"height":343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/aller-hop-on-attend\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aller hop! On attend\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}