Part one of my radiation treatment is complete! Today was my 18th day of radiation – and so ended the regular front-and-back radiation sessions.
\n<\/p>\n
La premi\u00e8re \u00e9tape de mon traitement de radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e! Le 18e<\/sup> jour de radioth\u00e9rapie \u00e9tait aujourd\u2019hui, ce qui signifie que les sessions ordinaires, qui visent l\u2019avant et l\u2019arri\u00e8re du corps, prennent fin. La semaine prochaine je dois subir trois traitements \u00ab boost \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire que la radiation sera dirig\u00e9e vers ma poitrine, directement sur papa tumeur. Entre temps, j\u2019aurai droit \u00e0 une petite pause pour No\u00ebl.<\/p>\n Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, la radioth\u00e9rapie est une sin\u00e9cure compar\u00e9e \u00e0 la chimioth\u00e9rapie. \u00c0 l\u2019exception des difficult\u00e9s \u00e0 avaler, de la gorge irrit\u00e9e qui br\u00fble et de la toux, je n\u2019ai pas ressenti d\u2019effets secondaires plus graves que ceux que je viens juste de mentionner. La fatigue caus\u00e9e par la radioth\u00e9rapie n\u2019a absolument rien \u00e0 voir avec celle qui \u00e9tait caus\u00e9e par la chimio. La peau sur ma poitrine est un peu plus sensible (je ne dois surtout pas la gratter ou la frotter trop vigoureusement) et j\u2019ai une adorable ligne de d\u00e9marcation de bronzage de radiation! En somme, c\u2019est une exp\u00e9rience nettement plus agr\u00e9able.<\/p>\n Chaque jour je me sens un peu plus comme une personne normale. Mes cheveux repoussent, mais lentement et de mani\u00e8re \u00e9parse. Ils n\u2019ont pas la m\u00eame allure qu\u2019avant. En ce moment, ils sont plus fins, ils semblent plus raides et forment de petits \u00e9pis \u00e0 certains endroits (j\u2019esp\u00e8re toujours voir appara\u00eetre des reflets naturels). Mes ongles eux aussi repoussent lentement et reprennent leur couleur normale. Durant la chimio, ils \u00e9taient compl\u00e8tement noirs. Maintenant on voit \u00e0 nouveau les petites demi-lunes (ou lunules pour nous, mordus de biologie). Je p\u00e8se toujours 20 livres de plus qu\u2019au d\u00e9but des traitements, quoique je me sente moins enfl\u00e9e et ballonn\u00e9e que quand je prenais la prednisone. Je me sens bien, en v\u00e9rit\u00e9. Je ne me sens plus tellement comme une personne malade.<\/p>\n Ces jours-ci, la seule chose qui me fasse sentir malade c\u2019est la pens\u00e9e de la chimioth\u00e9rapie, ou m\u00eame une simple allusion (et ne me parlez surtout pas du bruit que fait une pompe \u00e0 perfusion!) Je me rends compte \u00e0 quel point c\u2019\u00e9tait une exp\u00e9rience horrible, ou du moins, peut-\u00eatre \u00e7a me semble pire en r\u00e9trospective. Honn\u00eatement, je ne suis pas certaine. Je pense qu\u2019au moment de passer par l\u00e0, je me concentrais \u00e0 mettre un pied devant l\u2019autre, \u00e0 prendre les choses un jour \u00e0 la fois. Pour moi, ce n\u2019\u00e9tait qu\u2019une chose qui devait \u00eatre faite. Maintenant que c\u2019est fini, je suis surprise de constater \u00e0 quel point je me sens bien comparativement \u00e0 ce que c\u2019\u00e9tait.<\/p>\n Enfin, c\u2019est du pass\u00e9 et je dois faire un effort conscient pour ne pas m\u2019y accrocher. Pour l\u2019instant, je dois penser au souper de No\u00ebl!<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Part one of my radiation treatment is complete! Today was my 18th day of radiation – and so ended the regular front-and-back radiation sessions.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1926","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"\n