{"id":1927,"date":"2013-06-28T18:45:06","date_gmt":"2013-06-28T18:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/joyeux-noel\/"},"modified":"2013-06-28T18:45:06","modified_gmt":"2013-06-28T18:45:06","slug":"joyeux-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/","title":{"rendered":"Joyeux No\u00ebl!"},"content":{"rendered":"<p>Joyeux No\u00ebl tout le monde!!! Mon billet de No\u00ebl arrive un peu en retard, je sais, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne sommes techniquement que le 4e jour de No\u00ebl<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h3 class=\"fontFaceBig\">par Robin Harry<\/h3>\n<p>Joyeux No\u00ebl tout le monde!!! Mon billet de No\u00ebl arrive un peu en retard, je sais, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne sommes techniquement que le 4<sup>e<\/sup> jour de No\u00ebl (\u00ab&nbsp;4 calling birds&nbsp;\u00bb, d\u2019apr\u00e8s la chanson), je dirais que les v\u0153ux en retard sont encore acceptables. Le temps des f\u00eates a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par l\u2019agitation habituelle&nbsp;: la cuisine, le m\u00e9nage, les visites. Je suis tr\u00e8s reconnaissante d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 assez en forme pour pouvoir profiter de cette p\u00e9riode. Et j\u2019en ai bien profit\u00e9! Le cancer n\u2019\u00e9tait qu\u2019un vague souvenir en fin de semaine. D\u2019ailleurs, plusieurs membres de ma famille \u00e9taient plut\u00f4t surpris de constater \u00e0 quel point j\u2019avais l\u2019air en forme!<\/p>\n<p>C\u2019est moi qui pr\u00e9pare le souper de No\u00ebl depuis trois ans et il y a quelques mois, j\u2019ai d\u00e9clar\u00e9 que je passais mon tour. J\u2019ai eu une ann\u00e9e longue et difficile, bon sang, et je n\u2019avais pas l\u2019intention de passer le temps des f\u00eates \u00e0 faire l\u2019\u00e9picerie et \u00e0 m\u2019\u00e9chiner \u00e0 la cuisine. Quelqu\u2019un d\u2019autre pourrait cuisiner. Du moins, c\u2019est ce que je me disais. Lorsque j\u2019ai demand\u00e9 \u00e0 ma m\u00e8re ce que nous allions manger pour No\u00ebl, son \u00ab&nbsp;je ne sais pas&nbsp;\u00bb a clairement annonc\u00e9 notre imminente mort d\u2019inanition le 25. Elle travaillait ce jour-l\u00e0 alors elle ne pouvait pas elle non plus passer la journ\u00e9e \u00e0 cuisiner. Je me suis donc retrouv\u00e9e \u00e0 la cuisine. Curieusement, j\u2019ai eu du plaisir \u00e0 pr\u00e9parer le repas. Comme pendant la chimio je pouvais \u00e0 peine manger ce que les autres consid\u00e9raient mangeable, c\u2019\u00e9tait agr\u00e9able de cuisiner quelque chose que tout le monde pourrait manger. Mon fr\u00e8re m\u2019a quand m\u00eame offert de l\u2019aide&nbsp;: il arrosait le jambon (Dieu merci, il y a YouTube) pendant que j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9glise.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9change de cadeaux a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement difficile cette ann\u00e9e. Je me suis retrouv\u00e9e \u00e0 essayer de trouver des cadeaux qui pourraient en quelque sorte rendre toute la gentillesse qu\u2019on m\u2019a t\u00e9moign\u00e9e durant l\u2019ann\u00e9e. En temps normal, je n\u2019ai rien contre les cartes cadeaux. Cette ann\u00e9e cependant, je consid\u00e9rais que c\u2019\u00e9tait important de v\u00e9ritablement faire savoir \u00e0 mes amis et \u00e0 ma famille \u00e0 quel point j\u2019appr\u00e9cie leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, leur int\u00e9r\u00eat et les soins dont ils m\u2019ont gratifi\u00e9e. \u00c0 vrai dire, rien de ce qui pourrait \u00eatre achet\u00e9 ou fait \u00e0 la main ne pourrait r\u00e9ellement \u00eatre suffisant. Je prie alors pour que l\u2019intention compte vraiment!<\/p>\n<p>Bref, la fin de semaine de vacances est termin\u00e9e et je reviens \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9. Je re\u00e7ois mon dernier traitement de radioth\u00e9rapie demain et je dois \u00e9galement passer un ent\u00e9rogramme afin de d\u00e9couvrir ce qui me causait des douleurs abdominales pendant la chimioth\u00e9rapie. Si je suis chanceuse, 2011 va se terminer sans \u00e9clats\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joyeux No\u00ebl tout le monde!!! Mon billet de No\u00ebl arrive un peu en retard, je sais, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne sommes techniquement que le 4e jour de No\u00ebl<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1927","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joyeux No\u00ebl tout le monde!!! Mon billet de No\u00ebl arrive un peu en retard, je sais, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne sommes techniquement que le 4e jour de No\u00ebl\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-28T18:45:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\"},\"headline\":\"Joyeux No\u00ebl!\",\"datePublished\":\"2013-06-28T18:45:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\"},\"wordCount\":553,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\",\"name\":\"Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-28T18:45:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joyeux No\u00ebl!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada","og_description":"Joyeux No\u00ebl tout le monde!!! Mon billet de No\u00ebl arrive un peu en retard, je sais, mais \u00e9tant donn\u00e9 que nous ne sommes techniquement que le 4e jour de No\u00ebl","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_published_time":"2013-06-28T18:45:06+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lymphomacanada","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4"},"headline":"Joyeux No\u00ebl!","datePublished":"2013-06-28T18:45:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/"},"wordCount":553,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/","name":"Joyeux No\u00ebl! - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-28T18:45:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/joyeux-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joyeux No\u00ebl!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1927\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}