{"id":1928,"date":"2013-06-28T18:46:59","date_gmt":"2013-06-28T18:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/"},"modified":"2013-06-28T18:46:59","modified_gmt":"2013-06-28T18:46:59","slug":"bonne-annee-les-traitements-sont-termines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/","title":{"rendered":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>J\u2019ai termin\u00e9 les traitements. J\u2019en ai bel et bien fini avec les traitements. La radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e, la chimioth\u00e9rapie est termin\u00e9e\u2026 Mes traitements sont r\u00e9ellement termin\u00e9s.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3 class=\"fontFaceBig\">par Robin Harry<\/h3>\n<p>\u2026et VOIL\u00c0! me dit la dame \u2013 les traitements sont termin\u00e9s. Hourra!!!<\/p>\n<p>J\u2019ai termin\u00e9 les traitements. J\u2019en ai bel et bien fini avec les traitements. La radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e, la chimioth\u00e9rapie est termin\u00e9e\u2026 Mes traitements sont r\u00e9ellement termin\u00e9s.<\/p>\n<p>Je le r\u00e9p\u00e8te parce que j\u2019ai du mal \u00e0 croire que toutes les proc\u00e9dures de traitements sont termin\u00e9es. Ceux-ci ont commenc\u00e9 en juillet, j\u2019ai donc pass\u00e9 six mois de suite \u00e0 me d\u00e9placer vers le centre anticanc\u00e9reux, \u00e0 enfiler la jaquette d\u2019h\u00f4pital, \u00e0 endurer la fatigue, la salle d\u2019attente, les cartes de rendez-vous, les aiguilles. Mes traitements contre le cancer sont tellement devenus une partie int\u00e9grante de ma vie quotidienne qu\u2019il est dur de croire qu\u2019ils sont v\u00e9ritablement finis.<\/p>\n<p>Mon dernier jour de traitement a \u00e9t\u00e9 un peu plus mouvement\u00e9 que d\u2019habitude, puisque je devais passer l\u2019ent\u00e9rogramme pour voir mes intestins (\u00e0 cause des douleurs durant la chimio). Ai-je mentionn\u00e9 \u00e0 quel point je d\u00e9teste le TDM? Celui que j\u2019ai pass\u00e9 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 un grand succ\u00e8s \u2013 je ne pouvais tout simplement pas ing\u00e9rer cette chose qu\u2019ils m\u2019ont donn\u00e9 \u00e0 boire. C\u2019\u00e9tait une solution transparente, vaguement sucr\u00e9e avec une texture gluante\u2026 R\u00c9PUGNANT. Je pense que je n\u2019ai r\u00e9ussi qu\u2019\u00e0 avaler la moiti\u00e9 de ce que je devais boire. Je n\u2019ai donc aucune id\u00e9e dans quelle mesure le TDM sera utilisable. Apr\u00e8s \u00e7a, je me suis dirig\u00e9e vers le pavillon de radioth\u00e9rapie pour subir mon dernier traitement, du moins pour le moment.<\/p>\n<p>Il se trouve que je travaille dans le m\u00eame h\u00f4pital qu\u2019o\u00f9 je suis trait\u00e9e. Lorsque j\u2019ai quitt\u00e9 l\u2019h\u00f4pital et que j\u2019ai ferm\u00e9 la porte du bureau aujourd\u2019hui, je me suis sentie \u00e9motive et j\u2019ai presque commenc\u00e9 \u00e0 pleurer. J\u2019ai vraiment senti que je fermais la porte sur un chapitre de ma vie. Le fait que la fin de mes traitements co\u00efncide avec la fin du calendrier rend ce moment encore plus poignant. Il est difficile de d\u00e9crire toutes les \u00e9motions que cela suscite. Je suis en extase, reconnaissante, incr\u00e9dule, calme, ext\u00e9nu\u00e9e, m\u00e9fiante\u2026 il y a tellement de pens\u00e9es et d\u2019\u00e9motions diff\u00e9rentes qui traversent mon pauvre cerveau encore \u00e9branl\u00e9 par la chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Je sais que l\u2019aventure n\u2019est pas encore termin\u00e9e et que j\u2019ai encore du chemin \u00e0 faire. Encore des \u00ab&nbsp;scans&nbsp;\u00bb \u00e0 subir, encore des rendez-vous. Je ne saurai pas si je pourrai avoir des enfants avant le mois d\u2019avril, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019on doit attendre que le fonctionnement de mes cellules soit revenu \u00e0 la normale apr\u00e8s la chimio. Mon prochain TEP ne pourra avoir lieu avant avril, car ils doivent attendre que l\u2019inflammation caus\u00e9e par la radioth\u00e9rapie se soit compl\u00e8tement r\u00e9sorb\u00e9e \u2013 \u00e7a peut prendre jusqu\u2019\u00e0 trois mois. Je ne pourrai m\u00eame pas savoir \u00e0 quel point la radioth\u00e9rapie a fait effet avant ce temps-l\u00e0. Mais pour l\u2019instant, j\u2019en ai fini avec les traitements.&nbsp;<\/p>\n<p>Le 30 d\u00e9cembre 2011, mes traitements ont r\u00e9ellement pris fin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u2019ai termin\u00e9 les traitements. J\u2019en ai bel et bien fini avec les traitements. La radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e, la chimioth\u00e9rapie est termin\u00e9e\u2026 Mes traitements sont r\u00e9ellement termin\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1928","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u2019ai termin\u00e9 les traitements. J\u2019en ai bel et bien fini avec les traitements. La radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e, la chimioth\u00e9rapie est termin\u00e9e\u2026 Mes traitements sont r\u00e9ellement termin\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-28T18:46:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\"},\"headline\":\"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s\",\"datePublished\":\"2013-06-28T18:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\"},\"wordCount\":590,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\",\"name\":\"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-28T18:46:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada","og_description":"J\u2019ai termin\u00e9 les traitements. J\u2019en ai bel et bien fini avec les traitements. La radioth\u00e9rapie est termin\u00e9e, la chimioth\u00e9rapie est termin\u00e9e\u2026 Mes traitements sont r\u00e9ellement termin\u00e9s.","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_published_time":"2013-06-28T18:46:59+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lymphomacanada","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4"},"headline":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s","datePublished":"2013-06-28T18:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/"},"wordCount":590,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/","name":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-28T18:46:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/bonne-annee-les-traitements-sont-termines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bonne ann\u00e9e, les traitements sont termin\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1928"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1928\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}