{"id":1936,"date":"2013-07-02T19:04:32","date_gmt":"2013-07-02T19:04:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/les-paradoxes-post-traitement\/"},"modified":"2013-07-02T19:04:32","modified_gmt":"2013-07-02T19:04:32","slug":"les-paradoxes-post-traitement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/","title":{"rendered":"Les paradoxes post-traitement"},"content":{"rendered":"

La p\u00e9riode d\u2019attente entre les traitements anticanc\u00e9reux et le moment des examens est d\u00e9licate et paradoxale, perdue quelque part entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9.
\n<\/p>\n

par Robin Harry<\/h3>\n
<\/em><\/p>\n

Are you sure I’m not alright?<\/em>
‘Cause lately I’ve been feeling fine!<\/em>
(Machine – Josh Groban)<\/em><\/em><\/p>\n

La p\u00e9riode d\u2019attente entre les traitements anticanc\u00e9reux et le moment des examens est d\u00e9licate et paradoxale, perdue quelque part entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9. Quand les gens demandent \u00ab comment vas-tu maintenant? \u00bb, qui en soi est une question tout \u00e0 fait l\u00e9gitime, je ne sais simplement pas comment r\u00e9pondre, parce qu\u2019\u00e0 dire vrai, je ne sais pas! Le cancer a peut-\u00eatre disparu. Peut-\u00eatre pas non plus. Alors, que dire? J\u2019ai<\/em> le cancer, ou j\u2019avais<\/em> le cancer? Chaque r\u00e9ponse, \u00e0 ce moment-ci, pourrait s\u2019av\u00e9rer un mensonge ou une promesse (tous les \u00ab nerds \u00bb tels que moi \u2013 ou les amateurs de The Big Bang Theory<\/em> \u2013 pensent immanquablement au chat de Schr\u00f6dinger).<\/p>\n

Quoi qu\u2019il en soit, je me sens plut\u00f4t bien ces jours-ci : mes cheveux repoussent comme sur un Chia pet cr\u00e9pu, je n\u2019ai pas de douleurs al\u00e9atoires, mon niveau d\u2019\u00e9nergie est presque revenu \u00e0 la normale, le bronzage de radiation a presque disparu. Tout est tranquille aux premi\u00e8res lignes du cancer. Je suis un programme d\u2019exercices \u00e0 la clinique Wellspring, afin de m\u2019aider \u00e0 recouvrer une sant\u00e9 cardiovasculaire \u00e0 la suite des traitements, ce qui se passe tr\u00e8s bien, en plus d\u2019\u00eatre tr\u00e8s agr\u00e9able. Je suis toutefois consciente que la gu\u00e9rison n\u2019est pas totale. Le sympt\u00f4me qui tarde le plus \u00e0 dispara\u00eetre est celui qui nuit \u00e0 mon esprit embrouill\u00e9 par la chimio. Bien que tout semble rouler comme sur des roulettes, comme avant la maladie, j\u2019ai parfois des trous de m\u00e9moire. J\u2019oublie encore des conversations, et il y a encore des \u00e9v\u00e9nements qui se sont produits durant mon \u00e9t\u00e9 de chimio dont je ne me souviens pas.<\/p>\n

Je bl\u00e2me mon cerveau de chimio pour l\u2019une des aventures les plus \u00e9tranges que j\u2019ai v\u00e9cu r\u00e9cemment. La semaine derni\u00e8re, je me suis COMPL\u00c8TEMENT perdue au centre-ville de Toronto, en chemin vers un restaurant o\u00f9 je suis all\u00e9e des dizaines de fois. Je ne pouvais simplement pas me rappeler si la rue sur laquelle j\u2019\u00e9tais \u00e9tait situ\u00e9e sur l\u2019axe nord-sud ou est-ouest, et je ne savais aucunement dans quelle direction je marchais. J\u2019\u00e9tais compl\u00e8tement d\u00e9s\u0153uvr\u00e9e. Je regardais autour de moi et ne reconnaissais aucun des immeubles. J\u2019ai donc choisi une direction et je me suis mise \u00e0 marcher (c\u2019\u00e9tait la mauvaise direction), dans l\u2019espoir que la prochaine rue me serait famili\u00e8re. Rendue \u00e0 l\u2019intersection, elle ne me disait rien non plus. Alors j\u2019\u00e9tais l\u00e0, debout au coin de Wellington et York, sans aucun indice pour me rep\u00e9rer, et compl\u00e8tement d\u00e9sorient\u00e9e. Dieu merci, il existe des t\u00e9l\u00e9phones intelligents Android et Google Maps! C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s ennuyeux, parce que ce coin du centre-ville ne m\u2019est pas inconnu.<\/p>\n

Alors bien que je me sente bien, je ne suis pas encore compl\u00e8tement remise. Voil\u00e0 un autre paradoxe : je suis \u00e0 la fois bien portante et mal portante. Mais j\u2019y arriverai!<\/p>\n

Robin<\/p>\n

P.-S. : Joyeuse Saint-Valentin!!! (ou la Journ\u00e9e de la sensibilisation au c\u00e9libat, comme je me plais \u00e0 l\u2019appeler) \ud83d\ude42<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La p\u00e9riode d\u2019attente entre les traitements anticanc\u00e9reux et le moment des examens est d\u00e9licate et paradoxale, perdue quelque part entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1936","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-blogue"},"acf":[],"yoast_head":"\nLes paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La p\u00e9riode d\u2019attente entre les traitements anticanc\u00e9reux et le moment des examens est d\u00e9licate et paradoxale, perdue quelque part entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lymphoma Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-02T19:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lymphomacanada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\"},\"headline\":\"Les paradoxes post-traitement\",\"datePublished\":\"2013-07-02T19:04:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\"},\"wordCount\":600,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"articleSection\":[\"Blogue\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\",\"name\":\"Les paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-02T19:04:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg\",\"width\":800,\"height\":343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les paradoxes post-traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"description\":\"Information. Help. Hope.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Lymphoma Canada\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg\",\"width\":343,\"height\":343,\"caption\":\"Lymphoma Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada\",\"https:\/\/x.com\/lymphomacanada\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/\",\"http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada\",\"http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada","og_description":"La p\u00e9riode d\u2019attente entre les traitements anticanc\u00e9reux et le moment des examens est d\u00e9licate et paradoxale, perdue quelque part entre le pr\u00e9sent et le pass\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/","og_site_name":"Lymphoma Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","article_published_time":"2013-07-02T19:04:32+00:00","og_image":[{"width":800,"height":343,"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@lymphomacanada","twitter_site":"@lymphomacanada","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4"},"headline":"Les paradoxes post-traitement","datePublished":"2013-07-02T19:04:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/"},"wordCount":600,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","articleSection":["Blogue"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/","name":"Les paradoxes post-traitement - Lymphoma Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","datePublished":"2013-07-02T19:04:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/harry-support-blog-picture.jpg","width":800,"height":343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/les-paradoxes-post-traitement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les paradoxes post-traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","name":"Lymphoma Canada","description":"Information. Help. Hope.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#organization","name":"Lymphoma Canada","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-lymphoma.jpg","width":343,"height":343,"caption":"Lymphoma Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LymphomaCanada","https:\/\/x.com\/lymphomacanada","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/lymphoma-canada\/","http:\/\/instagram.com\/lymphomacanada","http:\/\/www.youtube.com\/user\/LymphomaTV"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/3f654528f96ee33030061e70192633c4","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8f0e240f88d3162ad64d22cede41425?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/author\/erezz_oxmaxp0p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1936\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lymphoma.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}